Izen-emate guztiak Internetez egingo dira, gure webgunearen bidez www.lilaton.com
Todas las inscripciones se realizarán por Internet a través de nuestra web www.lilaton.com
Erabiliko den sistema, AFEDEGIk (Gipuzkoako Kirol Federazioen Elkarteak) eskaintzen duena da.
El sistema utilizado es el que ofrece AFEDEGI (Asociación de Federaciones Deportivas de Guipuzcoa).
Lilaton lasterketan IZENA EMATEKO ezinbestekoa da Afedegin ERREGISTRATUTA egotea.
- Jadanik erregistratuta bazaude, Lilatonen izena eman behar duzu. Eta zure erregistroarekin beste lasterkarien izen-ematea egin dezakezu.
- Ez bazaude erregistratuta, bi aukera dituzu: edo zu zeu pertsonalki erregistratu (doan da) edo erregistroa duen beste pertsona beten bidez izena eman (taldeentzat gomendatutako sistema).
Para INSCRIBIRSE en Lilaton es necesario estar REGISTRADA en Afedegi personalmente o inscribirse por medio de una persona registrada.
- Si estás ya registrada sólo tienes que inscribirte en la carrera. Y podrás inscribir a otras corredoras con tu Registro
- Si no estás registrada, puedes optar por registrarte personalmente e inscribirte, o inscribirte con el registro de otra persona (recomendado para grupos)
Izen-ematearen prezioak: 9 €uro bere txip propioa (horia) dutenentzat, eta 10 €uro Lilatoneko txip (zuria) alokatzen dutenentzat. Ordainketa, modu automatikoan egiten da izen-ematean.
La inscripción cuesta 9 € para las que tienen chip propio (amarillo) y 10 € para las que alquilan el chip (blanco) de Lilaton. El pago se efectúa automáticamente en la inscripción.
Txip zuria Lasterkariaren Poltsan jasotzen da, eta lasterketa bukatutakoan itzuli egin behar da derrigorrez.
El chip blanco se entrega en la Bolsa de corredora, y se recogerá al final de la carrera.
Martxoaren 1 baino lehenago izena ematen dutenek LASTERKARIAREN IZENA DORTSALEAN inprimaturik izango dute.
Las inscripciones que se realicen antes del 1 de marzo, llevarán impreso el NOMBRE de la CORREDORA en el DORSAL.
